Business Details
13 Years
experience
Bilingual Web Design & Digital Marketing Experts
Established in 2013 by Kerry Ferguson and Emlyn Jones, G W E Cambrian Web specialises in creating affordable, bilingual websites for small businesses, charities, and organisations. Our team combines technical expertise with a commitment to promoting Welsh language and culture through digital solutions. We offer comprehensive services including web design, development, SEO, and digital marketing strategies tailored to clients across Wales, the UK, and internationally. Our bilingual functionality comes as standard at no extra cost, ensuring accessibility for diverse audiences.With a focus on WordPress platforms, we provide maintenance plans, training, and optimisation services to sustain long-term online success. Our approach integrates technical excellence with ethical practices, including green hosting solutions to minimise environmental impact. The team's combined experience in education, development, and digital strategy positions us as trusted partners for businesses seeking professional online growth.
Services
Website Design
Digital Marketing
SEO Services
WordPress Maintenance
Web Development
Hosting Solutions
Training Courses
Social Media Management
Website Audits
E-commerce Development
Details
- Year established: 2013
Highlights and features
- We offer bilingual websites with Welsh-English functionality at no extra cost
- Our team includes a Digital Woman to Watch 2023 award recipient
- We provide monthly WordPress maintenance plans for ongoing website security
- We use green hosting solutions to reduce environmental impact
- Our team has developed open-source Welsh language WordPress templates
What people say
Bilingual functionality
Reliable maintenance plans
Culturally sensitive design
Expert technical support
Effective digital strategies
Services
Bilingual Website Design
We create responsive websites with integrated Welsh-English functionality, ensuring accessibility for diverse audiences. Our designs combine cultural sensitivity with modern aesthetics, featuring intuitive navigation and mobile optimisation. The service includes content management system integration and ongoing technical support.
WordPress Maintenance
Our monthly maintenance packages ensure website security, performance, and compatibility. Services include software updates, security monitoring, backup management, and speed optimisation. We provide priority support and emergency fixes to maintain continuous operation for business-critical websites.
Search Engine Optimisation
We implement technical SEO audits, content optimisation, and link-building strategies to improve organic search rankings. Our approach combines keyword research with analytics monitoring to enhance website visibility and drive targeted traffic for Welsh and UK-based businesses.
Digital Marketing Strategy
We develop comprehensive digital strategies incorporating social media management, content marketing, and paid advertising campaigns. Our data-driven approach includes competitor analysis, audience segmentation, and performance tracking to maximise ROI for small businesses.
Web Development Training
We deliver practical training courses covering WordPress management, SEO techniques, and digital marketing fundamentals. Our self-paced online modules and workshops cater to business owners seeking to enhance their technical capabilities and digital presence.
People
Kerry Ferguson
Director
Digital Woman to Watch 2023 awardee with expertise in content creation, digital strategy, and web design. Combines practical project management with academic teaching experience at Aberystwyth University, specialising in Welsh digital representation.
Emlyn Jones
Technical Director
Lead developer of Thema Cymru's open-source Welsh WordPress templates. Specialises in custom WordPress solutions, with technical expertise in creating scalable web applications and bilingual digital infrastructure.
Dylan Edwards
Web Technical Support
Website technician responsible for pre-launch testing and technical support. Manages client website deployments and maintenance, ensuring technical specifications meet industry standards and accessibility requirements.
Lowri Faber
Social Media Manager
Digital marketing specialist creating video content and managing social media campaigns. Focuses on creative content development and analytics-driven strategy optimisation for Welsh and UK-based clients.
Catrin James
Digital Marketer
Manages client digital campaigns including SEO, PPC, and content marketing. Provides strategic consultancy and training to businesses seeking to improve their online presence and market reach.
Questions
Do you offer Welsh language website functionality?
Yes, bilingual Welsh-English functionality is included as standard at no extra cost for all our websites.
What digital marketing services do you provide?
We offer social media management, SEO, PPC campaigns, content marketing, and digital strategy consultancy tailored to small businesses.
Do you provide website maintenance packages?
Yes, our monthly WordPress care plans include security updates, performance optimisation, and emergency support services.
Are your websites mobile-friendly?
All websites are built with responsive design to ensure optimal performance across desktop, tablet, and mobile devices.
Do you offer training for website management?
Yes, we provide WordPress training courses and digital skills workshops both online and in-person across Wales.
What sustainability practices do you implement?
We use green hosting solutions for all new websites and follow ethical development practices to minimise environmental impact.
Videos
